top of page
Foto del escritorSofi

✈Mis choques transculturales en Israel

Actualizado: 23 dic 2018

Hola de nuevo!! Perdonen tanta tardanza!! Hoy quiero abrir una NUEVA sección en el Blog en la que voy a hablar sobre la CULTURA ISRAELÍ. Y me parecería bueno empezar con los "choques" que tuve personalmente al llegar a Israel. Cada cultura es diferente y espero que en esta entrada puedan conocer un poco más de la cultura israelí. Empecemos:




➯PREGUNTAS SOBRE ASUNTOS PERSONALES

Cuando una persona local empieza a hablar con vos, y se da cuenta de que sos extranjero lo primero que quiere saber es porque estas en Israel, es lógico. Después continuan con preguntas como sos Judío?, las chicas van a la escuela local? Y eso nos preguntaba la cajera del super. Pero acá es como algo normal, quizás no se acuerden de tu nombre pero igual hacen ese tipo de preguntas.

➯CHARLAN GRITANDO

A veces estas en un negocio de lo más normal y escuchas que dos señoras se empiezan a gritar. Gritan tanto que yo pensaba, se estaran peleando, pero después de un rato se empiezan a reir y siguen hablando. Solo estaban charlando. Y la verdad parecía una pelea, pero acá charlan practicamente gritando. En los negocios, en la calle, en sus casas, es algo cultural completamente normal.

➯LOS AUTOS PARAN PARA QUE CRUCES

 Esto es algo muy bueno de Israel. Tienen el respeto incorporado. No lo he visto en otras ciudades, pero al menos en Beer Sheva si lo he visto. Queres cruzar una calle y viene un auto con todo, y frena solo para que vos pases. Para mí es algo impresionante. A veces también lo hacen los colectivos!!

➩TOCAN MUCHO LA BOCINA

Una de las primeras veces que alquilamos un auto para viajar a alguna parte, no tardamos mucho en darnos cuenta de esto. Parabamos en un semáforo, se ponía en verde, y no pasaba UN SEGUNDO que la gente de atrás ya empezaba con todo a tocar la bosina para que te apuraras. O en otras situaciones parece que es un eco. Uno empieza a tocar bosina y todos lo siguen y se hace un coro de bosinas, pero esto suele pasar en casi todas partes.

➯NO TE CONOCEN, NO TE SALUDAN

Tengo una anécnoda con este tema. A mediados de Marzo empezé a ir a gimnasia en un club deportivo en mi barrio. La primera clase que llegue, nadie me saludó. Yo quería saludar o decir algo pero no podía mucho por el idioma. Las siguientes clases pasaba lo mismo, las chicas llegaban y nadie saludaba a nadie...Las personas que son bien bien israelíes hacen eso. Esto pasa porque si no te conocen es como que "no tienen porque saludarte" o simplemente no están acostumbrados, esto es un pensamiento cultural. No es que la gente sea mala.

➯SABEN INGLÉS

Esto de verdad me impactó y me impulsó a querer perfeccionar mi Inglés. La mayoría de las personas aca en Israel (también en Europa y resto de Asia)  saben manejarse y expresarse en Inglés. Creo que es algo de la cultura, y el interés de cada persona. Igual que en Europa, aprenden a hablar el Inglés y usarlo como una herramienta, y eso les abre muchísimas puertas de trabajo y comunicación con los extranjeros. Al ver eso me motivé con el Inglés a tratar de escuchar nativos y aprovechar que habíamos conocido varias chicas de EEUU, animarme a hablar y perder el miedo. Es fundamental para aprender un idioma.

➩ISRAEL ES SÚPER SEGURO

Aunque muchos creen que es peligroso por las guerras que hay alrededor, Israel es muy seguro, y sobre todo Beer Sheva que no es una ciudad céntrica. Los niños andan solos de noche, niños de primaria pueden tomar el micro solos porque no hay robos ni secuestros. Y si los llega a haber sería algo muuy puntual. El pensamiento de la sociedad no va para ese lado, la gente no piensa de esa manera, y por eso me encanta Israel también. En Jerusalem o TelAviv, que son ciudades con mucha más gente y muchos turistas, puede ser que halla más de robos y eso. Pero en general no los hay.

➩ISRAELÍES DE MUCHAS NACIONALIDADES

Es increíble como en Israel vive gente de muchísimos países, vienen de Europa, Asia, Africa y América!! Esto es bastante entendible, ya que los Judíos están por todos los países. Hay un proceso de inmigración de Judíos a Israel llamado "Aliá". Por medio de este proceso, los Judíos de todos los países tienen la posibilidad de mudarse a Israel. El país les paga el pasaje de ida, les dá ayuda económica los primeros 2 o 3 años que están en el país, y muchos cursos de Hebreo gratis para que aprendan el idioma. En BeerSheva y en todo Israel es muy común escuchar gente latina en el súper, en los negocios, y justo ayer nos encontramos un señor Mexicano en la heladería!


⇨ DISTINTOS TIPOS DE RELIGIOSOS

La religión de Israel es el Judaísmo. Pero aún así, como en cualquier país, hay distintos grupos. Están los que directamente no creen en nada, ni en la Biblia ni en Dios. Después están los Religiosos que se dividen en 3 grupos. 。Judíos Religiosos: son personas religiosas que guardan la vestimenta del kipá, tsit tsit, las chicas se cubren la cabeza, creen en Dios y en el Antiguo Testamento, pero no son tan estrictos como los siguientes grupos. 。Judíos Ortodoxos: guardan la vestimenta y los libros religiosos del Judaísmo al igual que los anteriores. Solo que este grupo son mucho más estrictos en varios ámbitos. Asisten más a la sinagoga, usan otro tipo de vestimenta por la cual se los diferencia a simple vista:


Se dejan crecer las patillas por la interpretación de un versículo de la Biblia (Levítico 19:27-28), y la vestimenta viene de los Judíos Ortodoxos de Europa en la antigüedad que implementaron esa ropa, y es símbolo del luto de la falta del Templo Judío que fue destruído. (Más sobre la destrucción de los Templos: Tishá B'Av: destrucción de los Templos) 。Judíos Ultraortodoxos: Se ven igual que los ortodoxos, pero ya usan métodos más extremistas y extrictos. No usan tecnología en sus casas y viven dentro de su comunidad siempre. Si querés saber más de los Judíos Religiosos y el Judaísmo te invito a visitar mis entradas: Judíos Religiosos, Ortodoxos y Ultraortodoxos Caminando con Ultraortodoxos

⇨ EL IDIOMA

Uno de los principales choques de un extranjero al viajar a otro país! El idioma que se habla en Israel es el Hebreo, que fué una lengua perdida que después la resucitaron y se usa hoy en el día a día. El Hebreo es un idioma muy estructurado. Y una de sus características más increíbles es que no se usa el verbo ser o estar en presente....pero....¿Por qué? Esto se hace por respeto a Dios, ya que en el versículo de Éxodo 3:14, Dios dice: "YO SOY AQUEL QUE SOY", entonces en el Hebreo el verbo ser o estar en presente no se usa por respeto al nombre de Dios. Por otro lado esto hace al Hebreo mucho más directo y fácil a la vez. Solo resta aprender estos verbos en pasado y futuro. Otra cosa que me gusta es el sonido, las expresiones y saber Hebreo también te permite analizar muchas cosas de la Biblia desde su idioma original y contexto. ♡Les comparto algunas de mis canciones favoritas en Hebreo para que escuchen como suena:

♬Matanot Ktanot: Pequeños regalos, de Tzemed y Yeled:


♬Mode ani: Te agradezco, de Tzemed y Yeled:


♬Leju Nerannena LeAdonai: Vengan, cantemos al Señor, Praise to our God 5:

➩EL FIN DE SEMANA ES SOLO EL SÁBADO

Nuestro fin de semana es sábado y domingo, bueno en Israel no....El fin de semana en Israel es sólo el sábado (Shabat), este empieza el viernes a la tarde (atardecer) y dura todo el día sábado. Esto es así porque antiguamente (Tiempos Bíblicos) los días se contaban de tarde a tarde, y esto se sigue aplicando para el Shabat. Por esta razón los niñ@s Israelíes van a la escuela el domingo también!! Y también para los adultos el domingo es un día normal y laboral.

➩ESCRITURA OCCIDENTAL MUY PRESENTE

Antes de venir para Israel yo pensaba que solo estaba presente el alfabeto Hebreo (alefbet), pero me sorprendió mucho ver el alfabeto occidental, nuestras letras, presentes en los negocios, señalización de las calles, productos, carteles y hasta la gente ya está acostumbrada a nuestras letras!! Ahora les voy a mostrar un poquito del "alefbet" Hebreo: Letras en orden alfabético: א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת Y esas son todas las letras del alefbet Hebreo. Próximamente voy a empezar a subir entradas sobre el idioma Hebreo! No se las pierdan!

☆Y por último un PLUS de todos los distintos idiomas que se pueden escuchar en Israel!! ✡Hebreo ✡Inglés ✡Español ✡Portugués ✡Ruso ✡Árabe (varios dialectos) Otros idiomas que se escuchan por los turistas: ✡Chino ✡Coreano ✡Japonés ✡Alemán ✡Portugués ✡Italiano ✡Finlandés Estos son los idiomas que yo he escuchado en locales o turistas :)

Y espero que hayan disfrutado  mucho esta entrada, que les haya gustado, y que hayan podido aprender un poco más sobre la cultura Israelí!! No se olviden de SUSCRIBIRSE a este blog , y cuéntenme en los comentarios ¿Cuál fue el aspecto que más te llamó la atención de esta cultura? Muchas gracias por haber leído y no se pierdan mis próximas entradas!! Gracias por leer, chauu


131 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


bottom of page